WSJ: 特朗普击败哈里斯，历史性地再次当选美国总统

美国共和党人唐纳德·特朗普(Donald Trump)借力民众对生活成本和非法移民的焦虑击败了民主党现任副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)，重返白宫。这一胜利势必改变美国的优先事项及其与世界的经济关系。

特朗普曾在2016年赢得大选，成为第45任美国总统，现在他将成为第47任美国总统，也是美国历史上第二位并非通过竞选连任而赢得两届任期的候选人。

特朗普要选民们思考在自己担任总统期间，他们的生活是否过得更好。与此同时，在一场代价高昂、火药味十足、暴露出美国深层次党派分歧的竞选活动中，哈里斯难以与不受欢迎的现任总统拜登(Joe Biden)的保持距离。

这场胜利巩固了特朗普作为一位历史性政治人物的地位。尽管他行事鲁莽，而且毫无根据地声称选举舞弊，疏远了许多人，但他还是赢得了胜利，这证明他在2016年出人意料地击败民主党候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)并非侥幸。

像第一次胜选时那样，特朗普这次也通过利用美国农村地区的强大支持锁定了胜局。截至周三凌晨，美联社(Associated Press)已宣布特朗普在北卡罗来纳州、佐治亚州、宾夕法尼亚州和威斯康星州等摇摆州获胜。

特朗普还在工人阶层选民中赢得强有力支持。美联社VoteCast调查的结果显示，在没有大学学历的选民中，他赢得55%的支持率。这一比例高于2020年他与拜登竞选时的51%。这项调查涵盖了全美超过12万名登记选民。

与此同时，哈里斯难以将2020年支持拜登当选的多元化联盟团结起来，而且对拜登政府治下美国经济的负面看法也对她造成了拖累。

哈里斯在大选之夜没有向支持者发表讲话，但预计将在周三的某个时候发表讲话。

北京时间 20:00 外国领导人祝贺特朗普胜选

世界各国领导人对特朗普的胜选表示祝贺，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)称这是“历史上最伟大的反败为胜”。

特朗普在欧洲最坚定的盟友、匈牙利总理欧尔班(Viktor Orban)称这一结果是“世界亟需的胜利”。

法国总统马克龙(Emmanuel Macron)表示，他“准备像我们四年间曾经的那样一起努力……带着尊重和雄心”。在特朗普第一个总统任期内，马克龙与美国政府的关系曾经历过起起伏伏。

北约(NATO)秘书长吕特(Mark Rutte)也向特朗普表示了祝贺。吕特表示：“我期待着再次与他合作，通过北约以实力促进和平。” 特朗普与北约之间关系紧张。

美东时间周三凌晨时分，特朗普在佛罗里达州西棕榈滩宣布胜选，他在演说中表示：“我们将帮助我们的国家疗愈……今晚我们创造了历史，是因为我们肩负着使命。”

“这是美国人民取得的伟大胜利，”特朗普说。“这是一场前所未有的运动。”他的家人、竞选伙伴万斯、主要竞选顾问和其他支持者也上台助威。人群高呼“美国，美国”。

特朗普感谢选民让他重返白宫，并承诺将为“每一位公民”而战，重申竞选时做出的振兴经济和应对其他优先事项的承诺。他说：“这将真正成为美国的黄金时代。”

特朗普提到了他在7月差点被暗杀，并说人们告诉他，上帝让他躲过一劫是有原因的，“这个原因就是拯救我们的国家和让美国再次伟大。”

特朗普将他所建立的联盟描述为“历史性的组合”，并再次呼吁团结。“成功将使我们团结在一起，”他说。

继拿下北卡罗来纳州和佐治亚州之后，特朗普又拿下关键州宾夕法尼亚州，这使他有望击败哈里斯，历史性地再度入主白宫。

宾州拥有19张选举人票，是选举人票最多的摇摆州。赢得宾州将大大提升特朗普的胜算，而哈里斯入主白宫的最可能途径一直是赢得威斯康星州、密歇根州和宾夕法尼亚州。这三个州被称为“蓝墙”，自1992年以来一直投票支持民主党，只有2016年例外，当时特朗普赢得了这三个州的选票。

15:00 福斯新闻预测特朗普已赢得总统大选，美联社尚未宣布获胜者

美东时间周三凌晨1:47，福斯新闻(Fox News)宣布特朗普拿下威斯康星州，并预计这位共和党候选人已赢得总统大选。福斯新闻此前还宣布特朗普赢得了宾夕法尼亚州。但《华尔街日报》使用美联社的数据作为宣布竞选结果的来源。美联社尚未宣布宾夕法尼亚州和威斯康星州的获胜者，特朗普在这两个州都处于领先地位。

与此同时，共和党正式获得了参议院多数席位，但众议院控制权仍在争夺中。

另外，哈里斯胜利基金会(Harris Victory Fund)悄然更新了捐款页面信息。其页面现在显示，捐给该基金会的一部分资金将分配给“哈里斯竞选总统重新计票账户”(Harris for President’s Recount Account)，这表明哈里斯团队将密切关注摇摆州的计票情况。

14:00 特朗普赢得佐治亚州，拿下又一个摇摆州

美联社预计，特朗普赢得了佐治亚州，已在入主白宫的竞争中占据上风，2020年他曾在这个战场州惜败。

在预计统计完毕的94%的选票中，特朗普获得了50.9%的选票，哈里斯获得了48.4%的选票。该州在2020年创下了全国最小的获胜差距，当时拜登仅以不到0.25个百分点的优势赢得了该州。

13:00 哈里斯赢下弗吉尼亚州

美联社预计，哈里斯在弗吉尼亚州击败了特朗普，这一结果符合预期，但战况比预期的要激烈。在87%的选票统计出来后，哈里斯以51.5%的得票率领先，而特朗普的得票率为46.9%。民主党参议员蒂姆·凯恩(Tim Kaine)也在该州赢得连任。

与此同时，在哈里斯于霍华德大学举行的观选派对上，随着选举结果显示她的获胜之路正在缩窄，观众明显减少。“我们真的只是在坚持，因为我们想看到她”，21岁的该校学生Adrianne Sumner说。

12:30 特朗普赢得关键战场北卡罗来纳州，取得一场重大胜利

据美联社预测，特朗普赢得了北卡罗来纳州，使该战场州依然是共和党的囊中之物。这一结果增加了特朗普赢得总统大选的机会，并缩窄了哈里斯的潜在获胜路径。

在已统计的约90%的选票中，特朗普获得了50.8%的选票，而民主党人哈里斯获得了48.1%的选票。民主党人曾希望将该州翻转为蓝色，但自1980年以来，该州只被民主党赢过一次，那是在2008年巴拉克·奥巴马(Barack Obama)赢得该州的时候。

与此同时，“特朗普交易”在盘后交易中占据上风，投资者纷纷押注如果特朗普赢得总统大选可能会获利的交易。

哈里斯的竞选经理Jen O’Malley Dillon在一封给工作人员的电子邮件中表示，竞选形势“十分胶着”，并强调哈里斯最清晰的获胜之路在于“蓝墙”州，即宾夕法尼亚州、密歇根州和威斯康星州。

“我们知道的是，这场竞选要到凌晨才会明朗。我们会继续随时向大家通报最新信息”，她在邮件中写道。“这是我们一直以来为之奋斗的目标，所以让我们完成今晚的任务，睡一觉，准备好在明天强势收官。”

12:00 部分战场州延长投票时间，可能导致结果公布延迟

亚利桑那州、佐治亚州、北卡罗来纳州和宾夕法尼亚州等战场州的少数投票站将延长开放时间。其中一些投票站收到了炸弹威胁，投票机出现故障，或者面临其他需要延长投票时间的问题。通常情况下，法院会介入延长投票时间。少数几个非战场州的投票站也将开放到深夜。投票时间的延长可能会导致选举结果公布的延迟。

在佐治亚州，15个选区的投票时间延长。其中12个投票站得到指令延长开放时间，原因是收到了被认为不可信的炸弹威胁。

在宾夕法尼亚州，少数几个投票站收到指令延长开放时间。坎布里亚县的一名法官在计票扫描仪无法工作后，下令将投票时间延长两个小时。切斯特县和克利尔菲尔德县的一些投票站因收到炸弹威胁而延长了投票时间。

11:30  特朗普拿下艾奥瓦州，尽管此前民调显示该州偏蓝

美国大选日前的周末艾奥瓦州民意调查显示该州偏蓝，但事实证明这是幻觉。

几天前，该州民意调查结果显示，哈里斯的支持率领先特朗普三个百分点。现在美联社宣布特朗普拿下艾奥瓦州。共和党人认为这项民意调查结果异常，因为他们指出特朗普在2020年曾以八个百分点的优势赢得了艾奥瓦州。目前该州已完成大约一半的选票清点，特朗普得票率为56%，哈里斯得票率为43%。两场竞争激烈的众议院竞选仍难分胜负。

11:00 随选举结果逐渐显现，特朗普竞选团队表现乐观

特朗普竞选团队的官员预计特朗普将在北卡罗来纳州和佐治亚州获胜，这增加了他们对选举的乐观情绪，也给哈里斯守住民主党“蓝墙”带来了更大压力。当美国有线电视新闻网(简称CNN)的统计结果显示特朗普在弗吉尼亚州领先时，Palm Beach County Convention Center爆发出欢呼声。外界原本预计哈里斯将在该州获胜。

佛罗里达州共和党主席Evan Power说：“人们很兴奋。我想每个人都认为我们正走向胜利，但这还需要几个小时。”

11:00 选情依然胶着，关键州仍在计票

特朗普和哈里斯之间的竞争依然激烈，关键州的归属尚难预料，计票工作仍在进行中。

虽然一些州早早得出了预测结果，但对于最终胜负如何，这些结果几乎没有提供什么线索。特朗普赢得了意料之中会获胜的州，包括佛罗里达州、得克萨斯州和印第安纳州，而哈里斯赢得了东海岸可靠的蓝州，包括纽约州、马萨诸塞州和马里兰州。

宾夕法尼亚州对两位候选人来说都至关重要，该州的结果不太可能在周二晚上揭晓，在已统计的约44%的选票中，两位候选人的得票率几乎持平。

宾夕法尼亚州拥有19张选举人票，是最大的摇摆州。对哈里斯来说，该州可能尤其重要，因为她入主白宫的最有可能路径是赢得威斯康星州、密歇根州和宾夕法尼亚州。自1992年以来，这三个州一直是民主党人获胜，但2016年特朗普赢得了这三个州。

在佐治亚州，大约80%的预期选票已经统计完毕，特朗普以52%对47%领先于哈里斯。在北卡罗来纳州，特朗普也以类似的优势领先，该州已统计了大约66%的选票。

美联社VoteCast调查周二晚间公布的初步结果显示，对哈里斯有好感的选民比例略高于特朗普，分别为48%和46%。该调查涵盖了全美超过12万名登记选民。选民情绪比四年前更低落，70%的人表示国家正朝着错误的方向前进，而2020年这一比例为60%。

10:30 关键的摇摆州都还未决出胜负，最终结果可能取决于“蓝墙”

刚过美东时间晚上9点，密歇根州、威斯康星州、佐治亚州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州、内华达州和亚利桑那州的总计93张选举人票仍悬而未决。

虽然大约一半州的预判选举结果已经宣布，但总统竞选仍是一场激烈的争斗，迄今为止特朗普和哈里斯各自取得的胜利在很大程度上都是意料之中的，尽管两党在某些州的领先优势已经发生了变化。到目前为止，任何关键的战场州都没有宣布对两位候选人中的任何一位的支持。但在其他出路都已经行不通的情况下，赢得密歇根州、威斯康星州和宾夕法尼亚州这三个“蓝墙”州对哈里斯维持胜选希望至关重要。

特朗普在佐治亚州领先，该州70%的选票已经点算，在北卡罗来纳州也处于领先地位，该州52%的选票已经点算。哈里斯目前在宾夕法尼亚州领先，该州略高于五分之一的选票已经统计完毕，在密歇根州也处于领先地位，该州11%的选票已经统计完毕。

威斯康星州到目前为止只报告了5%的选票，亚利桑那州和内华达州的投票站尚未关闭。

10:00 特朗普赢下俄亥俄州

美联社在美东时间晚上9点左右预计，特朗普轻松赢得了曾经的摇摆州俄亥俄州。如今在总统大选中该州已稳稳变成共和党的票仓。

在参议员竞选中，现任民主党参议员谢罗德·布朗(Sherrod Brown)仍在苦战，目前选情依然胶着。这场竞选是今年耗资最多的一场参议员竞选，吸引了超过4亿美元的资金。在已统计的约一半选票中，共和党挑战者伯尼·莫雷诺(Bernie Moreno)略微领先。

09:00 特朗普拿下南部四个州，哈里斯赢得东海岸四个蓝州

截至美东时间晚上8点，有八个州公布了投票结果，这些结果并不能让人们洞悉谁将在此次美国总统大选中胜出。特朗普拿下了俄克拉荷马州、田纳西州、密西西比州和阿拉巴马州。此前人们已预计特朗普会赢得这几个州。与此同时，哈里斯拿下了马萨诸塞州、康涅狄格州、马里兰州和罗德岛州这四个东海岸可靠的蓝州。

不过，随着各县投票结果陆续公布，即使在这些州，竞选团队也将从中寻找更广泛的趋势迹象，这些迹象可能为最终大选结果提供线索。例如，在马里兰州，如果农村地区的投票总数较高，那么对特朗普来说可能是一个好兆头。该州的黑人选民集中在巴尔的摩和乔治王子县，这些县的投票情况可以让竞选团队了解哈里斯是否能在更广泛的关键人口群体中取得她想要的成绩。

09:00 特朗普在佛罗里达州获得胜利

据美联社预计，共和党候选人特朗普拿下佛罗里达州，一如预期，在今晚最大的选举人票仓之一取得胜利。在已统计的83%的选票中，特朗普获得了55%的选票，副总统哈里斯获得了44%的选票。

佛罗里达州曾被认为是一个竞争激烈的战场州，但该州一直坚定地支持特朗普，目前已经在他的三次总统竞选中都支持了他。当天早些时候，特朗普在棕榈滩投了票。该州有30张选举人票。

08:00 首批选举结果出炉：特朗普拿下肯塔基州和印第安纳州，哈里斯赢得佛蒙特州

美联社发布当晚首批选举结果，特朗普拿下肯塔基州和印第安纳州，哈里斯赢得佛蒙特州的选举人票。这些结果均在意料之中。

参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)赢得佛蒙特州参议员席位，开始他的第四个任期。桑德斯是无党派独立人士，却是民主党进步派领袖，曾在2016年总统大选中对希拉里·克林顿(Hillary Clinton)构成强有力的挑战。

另据美联社报道，特朗普的坚定支持者、众议员吉姆·班克斯(Jim Banks)赢得了该州的参议员竞选。他将接替迈克·布劳恩(Mike Braun)的席位。据美联社报道，布劳恩在周二晚上的选举中当选该州州长。

文：华尔街日报